{"id":8630,"date":"2024-02-08T14:52:48","date_gmt":"2024-02-08T14:52:48","guid":{"rendered":"http:\/\/au-relais-nivernais.local\/?page_id=8630"},"modified":"2024-05-24T10:53:04","modified_gmt":"2024-05-24T10:53:04","slug":"c-g-v","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aurelaisnivernais.com\/de\/c-g-v\/","title":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"8630\" class=\"elementor elementor-8630\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e954644 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"e954644\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10fdae9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"10fdae9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Verkaufsbedingungen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6022d8 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no e-con e-parent\" data-id=\"a6022d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6794afb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6794afb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b><i><br \/><\/i><\/b><span style=\"font-weight: bold; font-size: 17.6px; letter-spacing: -0.3px;\"><i>1: Definition des Dienstes\u00a0<\/i><\/span><b><i><br \/><\/i><\/b><\/p><ul><li>Das Hotel stellt dem Kunden zu besonderen Bedingungen ein m\u00f6bliertes Zimmer zur Verf\u00fcgung, das den Qualit\u00e4ts-, Sicherheits- und Hygienekriterien des franz\u00f6sischen Rechts und seiner Durchf\u00fchrungsbestimmungen entspricht.<\/li><li>Der Zimmerpreis beinhaltet die Bereitstellung, Bettw\u00e4sche und Handt\u00fccher, Wartung, Reinigung, Willkommensprodukte, Rezeption, Klimaanlage und WLAN.<\/li><li>Im Zimmerpreis sind keine externe Verpflegung oder Getr\u00e4nke enthalten, diese werden gesondert in Rechnung gestellt.<\/li><li>Sofern nicht anders vereinbart, stehen die Zimmer dem Kunden bis 12:00 Uhr zur Verf\u00fcgung.<\/li><li>Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer.<\/li><li>Das Hotel verpflichtet sich, jedes Zimmer in gutem Zustand und die gesamte Ausstattung funktionsf\u00e4hig zu pr\u00e4sentieren. Im Falle eines versehentlichen Ausfalls wird das Hotel sein M\u00f6glichstes tun, um Abhilfe zu schaffen. Abh\u00e4ngig von der Schwere des Mangels und ggf. der Reaktionszeiten seiner Leistungstr\u00e4ger beh\u00e4lt er sich das Recht vor, das Zimmer gegebenenfalls zu verlegen und einen anderen Unterbringungsort anzubieten.<\/li><\/ul><p><b><i><br \/><\/i><\/b><span style=\"font-weight: bold; font-size: 17.6px; letter-spacing: -0.3px;\"><i>2: Belegungsverh\u00e4ltnisse<\/i><\/span><b><i><br \/><\/i><\/b><\/p><ul><li>Der Kunde \u00fcbernimmt sein Zimmer im ordnungsgem\u00e4\u00dfen Zustand und es ist ihm untersagt, den berechneten Preis anzufechten. Er verpflichtet sich zur normalen Nutzung und ist f\u00fcr die Aufbewahrung seiner pers\u00f6nlichen Gegenst\u00e4nde verantwortlich. Werden diese nicht in den daf\u00fcr vorgesehenen Lagerr\u00e4umen abgelegt, kann der Kunde die unterbliebene Reinigung der beladenen Teile nicht beanstanden.<\/li><li>Dem Kunden ist es ohne vorherige Zustimmung der Hotelleitung untersagt, Lebensmittel jeglicher Art in das Zimmer zu bringen oder dort aufzubewahren oder dort ein Tier, auch nur f\u00fcr kurze Zeit, zu beherbergen.<\/li><li>Der Kunde verpflichtet sich, in den Gemeinschaftsr\u00e4umen angemessene Kleidung zu tragen.<\/li><li>Aus R\u00fccksicht auf die anderen Bewohner verpflichtet er sich, keine \u00fcbelriechenden Produkte austreten zu lassen und die L\u00e4rmbel\u00e4stigung, insbesondere nach 22:00 Uhr und vor 8:00 Uhr, so gering wie m\u00f6glich zu halten.<\/li><li>Bei Sch\u00e4den werden die Reparaturkosten in Rechnung gestellt.<\/li><li>Jeder Kunde, der sich nicht an die Unterkunftsbedingungen h\u00e4lt und\/oder betrunken oder unter dem Einfluss eines Bet\u00e4ubungsmittels umherirrt, kann mit der fristlosen Ausweisung belegt werden, wobei der Preis f\u00fcr die \u00dcbernachtung(en) in der in Abschnitt 1 vorgesehenen Einrichtung erworben werden muss Artikel 5 (Vorbehalt).<\/li><\/ul><p><b><br \/><\/b><span style=\"font-weight: bold; font-size: 17.6px; letter-spacing: -0.3px;\">3: Verantwortung des Dienstleisters<\/span><b><br \/><\/b><\/p><ul><li>Der Zutritt zur Einrichtung unterliegt der Aufsicht einer Rezeptionistin oder eines vor Ort anwesenden Personals, die Aufbewahrung pers\u00f6nlicher Gegenst\u00e4nde bleibt jedoch in deren Verantwortung. Der Kunde stellt sicher, dass sein Zimmer st\u00e4ndig geschlossen ist.<\/li><li>F\u00fcr die an der Rezeption \u00fcbergebenen Gegenst\u00e4nde unterliegt die Haftung der Einrichtung im Rahmen der widerspr\u00fcchlichen Bestandsaufnahme, die zum Zeitpunkt der Hinterlegung durchgef\u00fchrt wurde, wobei der Wert der wertvollen Gegenst\u00e4nde in keiner Weise garantiert wird. Der Dienstleister ist in keiner Weise f\u00fcr Ereignisse verantwortlich, die au\u00dferhalb seiner Kontrolle liegen.<\/li><\/ul><p><b><br \/><\/b><span style=\"font-weight: bold; font-size: 17.6px; letter-spacing: -0.3px;\">4: Sicherheitsma\u00dfnahmen<\/span><b><br \/><\/b><\/p><ul><li>Der Kunde verpflichtet sich, sich der Sicherheitsma\u00dfnahmen bewusst zu sein und diese unter allen Umst\u00e4nden zu respektieren.<\/li><\/ul><p><b><br \/><\/b><span style=\"font-weight: bold; font-size: 17.6px; letter-spacing: -0.3px;\">5: Reservierung<\/span><b><br \/><\/b><\/p><ul><li>F\u00fcr jede Reservierung ist eine schriftliche Anfrage erforderlich, die aus einer Anfrage des Kunden besteht, auf die die Einrichtung positiv und vorbehaltlich der Verf\u00fcgbarkeit reagiert.<\/li><li>In diesem Schreiben werden die Daten der \u00dcbernachtungen, die Anzahl der Zimmer, die Anzahl und Identit\u00e4t der Personen sowie gegebenenfalls Besonderheiten oder Sonderw\u00fcnsche angegeben.<\/li><li>Die Einrichtung verpflichtet sich, den anzuwendenden Tarif klar und pr\u00e4zise anzugeben.<\/li><li>Im Falle eines Angebots betr\u00e4gt die Annahmefrist des Kunden 15 Tage.<\/li><li>Eine Reservierung gilt nur dann als vom Betrieb angenommen, wenn eine Bankgarantie vorliegt.<\/li><li>Die Frist f\u00fcr die kostenfreie Stornierung einer Reservierung betr\u00e4gt 48 Stunden vor dem Anreisedatum. Nach Ablauf dieser Frist fallen Stornogeb\u00fchren in H\u00f6he der ersten Nacht an.<\/li><li>Bei Nichterscheinen ohne vorherige Ank\u00fcndigung hat die Einrichtung das Recht, den gesamten Aufenthalt in Rechnung zu stellen.<\/li><li>Stornierungsbedingung: Nicht erstattungsf\u00e4higes, nicht \u00e4nderbares Angebot: 100% der Reservierung wird in Rechnung gestellt und ist nicht erstattungsf\u00e4hig.<\/li><li>Flexibles Angebot: kostenfreie Stornierung 48 Stunden vor Anreisedatum. Bei einer sp\u00e4teren Stornierung wird die erste Nacht ohne Extras berechnet und ist nicht erstattungsf\u00e4hig.<\/li><li>Art. L.221-28: Das Widerrufsrecht kann bei Vertr\u00e4gen nicht ausge\u00fcbt werden.<\/li><li>Im Streitfall ist unser Mediator MTV (Tourismus- und Reisemediator) <span style=\"text-decoration: underline;\"><a style=\"text-align: var(--text-align); background-color: #ffffff; font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing );\" href=\"https:\/\/www.mtv.travel\/\">https:\/\/www.mtv.travel\/<\/a><\/span><br \/>Link zur europ\u00e4ischen Streitbeilegungsplattform: <span style=\"text-decoration: underline;\"><a style=\"text-align: var(--text-align); background-color: #ffffff; font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif; font-size: var( --e-global-typography-text-font-size ); font-weight: var( --e-global-typography-text-font-weight ); letter-spacing: var( --e-global-typography-text-letter-spacing );\" href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/main\/index.cfm?event=main.home2.show&amp;lng=FR\">https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/main\/index.cfm?event=main.home2.show&amp;lng=FR<\/a><\/span><\/li><\/ul><p><b><i><br \/><\/i><\/b><i style=\"font-weight: bold; font-size: 17.6px; letter-spacing: -0.3px; text-align: var(--text-align); font-family: var( --e-global-typography-text-font-family ), Sans-serif;\">6: Zahlungsart\u00a0<\/i><\/p><ul><li>Die vereinbarten Preise verstehen sich inklusive Kurtaxe, Kurtaxe, Fr\u00fchst\u00fcck und zzgl. Verbrauchsmaterialien. Die Reservierung kann einen Zuschlag f\u00fcr die Bereitstellung eines zus\u00e4tzlichen Bettes und\/oder bestimmter Dienstleistungen beinhalten.<\/li><li>Die \u00dcbernachtungen sind bei jedem Aufenthalt bei der Schl\u00fcssel\u00fcbergabe und bei l\u00e4ngeren Aufenthalten sp\u00e4testens am Abreisetag in bar abz\u00fcglich der Anzahlung zu zahlen.<\/li><li>Die akzeptierten Zahlungsmethoden sind: Bargeld, Bankkarte, American Express, Voucher und Connect-Urlaubsgutschein, Restaurantgutschein und Karte. Schecks werden nicht akzeptiert.<\/li><li>Alle anderen Zahlungsmittel m\u00fcssen von der Einrichtung akzeptiert werden.<\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: bold; font-size: 17.6px; letter-spacing: -0.3px;\"><i>\u00a0<\/i><\/span><\/p><p>April 2024<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Allgemeine Verkaufsbedingungen 1: Definition der Dienstleistung Das Hotel stellt dem Kunden gem\u00e4\u00df den Sonderbedingungen ein m\u00f6bliertes Zimmer zur Verf\u00fcgung, das den Qualit\u00e4ts-, Sicherheits- und Hygienekriterien des franz\u00f6sischen Rechts und seiner Durchf\u00fchrungsbestimmungen entspricht. Der Zimmerpreis beinhaltet die Bereitstellung, Bettw\u00e4sche und Handt\u00fccher, Wartung, Reinigung, Willkommensprodukte, Rezeption, Klimaanlage und WLAN. Im Zimmerpreis sind keine externe Verpflegung oder Getr\u00e4nke enthalten, diese werden gesondert in Rechnung gestellt. Sofern nicht anders vereinbart, stehen die Zimmer dem Kunden bis 12:00 Uhr zur Verf\u00fcgung. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. Das Hotel verpflichtet sich, jedes Zimmer in gutem Zustand und die gesamte Ausstattung funktionsf\u00e4hig zu pr\u00e4sentieren. Im Falle eines versehentlichen Ausfalls wird das Hotel sein M\u00f6glichstes tun, um Abhilfe zu schaffen. Abh\u00e4ngig von der Schwere des Mangels und ggf. der Reaktionszeiten seiner Leistungstr\u00e4ger beh\u00e4lt er sich das Recht vor, das Zimmer gegebenenfalls zu verlegen und eine andere Unterbringungsm\u00f6glichkeit anzubieten. 2: Belegungsbedingungen Der Kunde \u00fcbernimmt sein Zimmer im ordnungsgem\u00e4\u00dfen Zustand und verpflichtet sich, den berechneten Preis nicht anzufechten. Er verpflichtet sich zur normalen Nutzung und ist f\u00fcr die Aufbewahrung seiner pers\u00f6nlichen Gegenst\u00e4nde verantwortlich. Werden diese nicht in den daf\u00fcr vorgesehenen Lagerr\u00e4umen abgelegt, kann der Kunde die unterbliebene Reinigung der beladenen Teile nicht beanstanden. Dem Kunden ist es ohne vorherige Zustimmung der Hotelleitung untersagt, Lebensmittel jeglicher Art in das Zimmer zu bringen oder dort aufzubewahren oder dort ein Tier, auch nur f\u00fcr kurze Zeit, zu beherbergen. Der Kunde verpflichtet sich, in den Gemeinschaftsr\u00e4umen angemessene Kleidung zu tragen. Aus R\u00fccksicht auf die anderen Bewohner verpflichtet er sich, keine \u00fcbelriechenden Produkte austreten zu lassen und die L\u00e4rmbel\u00e4stigung, insbesondere nach 22:00 Uhr und vor 8:00 Uhr, so gering wie m\u00f6glich zu halten. Bei Sch\u00e4den werden die Reparaturkosten in Rechnung gestellt. Jeder Kunde, der sich nicht an die Unterkunftsbedingungen h\u00e4lt und\/oder betrunken oder unter dem Einfluss eines Bet\u00e4ubungsmittels umherirrt, kann mit der fristlosen Ausweisung belegt werden, wobei der Preis f\u00fcr die \u00dcbernachtung(en) in der in Abschnitt 1 vorgesehenen Einrichtung erworben werden muss Artikel 5 (Vorbehalt). 3: Verantwortung des Dienstleisters Der Zutritt zur Einrichtung unterliegt der Aufsicht einer Empfangsdame oder eines vor Ort anwesenden Personals, die Aufbewahrung pers\u00f6nlicher Gegenst\u00e4nde liegt jedoch in deren Verantwortung. Der Kunde stellt sicher, dass sein Zimmer st\u00e4ndig geschlossen ist. F\u00fcr die an der Rezeption \u00fcbergebenen Gegenst\u00e4nde unterliegt die Haftung der Einrichtung im Rahmen des widerspr\u00fcchlichen Inventars, das zum Zeitpunkt der Hinterlegung erstellt wurde, wobei der Wert der wertvollen Gegenst\u00e4nde in keiner Weise garantiert wird. Der Dienstleister ist in keiner Weise f\u00fcr Ereignisse verantwortlich, die au\u00dferhalb seiner Kontrolle liegen. 4: Sicherheitsma\u00dfnahmen Der Kunde verpflichtet sich, sich der Sicherheitsma\u00dfnahmen bewusst zu sein und diese unter allen Umst\u00e4nden zu respektieren. 5: Reservierung Jede Reservierung erfordert ein schriftliches Dokument, das aus einer Anfrage des Kunden besteht, auf die die Einrichtung positiv reagiert und die der Verf\u00fcgbarkeit unterliegt. In diesem Schreiben werden die Daten der \u00dcbernachtungen, die Anzahl der Zimmer, die Anzahl und Identit\u00e4t der Personen sowie gegebenenfalls Besonderheiten oder Sonderw\u00fcnsche angegeben. Die Einrichtung verpflichtet sich, den anzuwendenden Tarif klar und pr\u00e4zise anzugeben. Im Falle eines Angebots betr\u00e4gt die Annahmefrist des Kunden 15 Tage. Eine Reservierung gilt nur dann als vom Betrieb angenommen, wenn eine Bankgarantie vorliegt. Die Frist f\u00fcr die kostenfreie Stornierung einer Reservierung betr\u00e4gt 48 Stunden vor dem Anreisedatum. Nach Ablauf dieser Frist fallen Stornogeb\u00fchren in H\u00f6he der ersten Nacht an. Bei Nichterscheinen ohne vorherige Ank\u00fcndigung hat die Einrichtung das Recht, den gesamten Aufenthalt in Rechnung zu stellen. Stornierungsbedingung: Nicht erstattungsf\u00e4higes, nicht \u00e4nderbares Angebot: 100% der Reservierung wird in Rechnung gestellt und ist nicht erstattungsf\u00e4hig. Flexibles Angebot: kostenfreie Stornierung 48 Stunden vor Anreisedatum. Bei einer sp\u00e4teren Stornierung wird die erste Nacht ohne Extras berechnet und ist nicht erstattungsf\u00e4hig. Art. L.221-28: Das Widerrufsrecht kann bei Vertr\u00e4gen nicht ausge\u00fcbt werden. Im Streitfall ist unser Vermittler MTV (Tourismus- und Reisemediator) https:\/\/www.mtv.travel\/Link zur europ\u00e4ischen Streitbeilegungsplattform: https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr \/main \/index.cfm?event=main.home2.show&amp;lng=FR 6: Zahlungsart Die vereinbarten Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer, Kurtaxe, Fr\u00fchst\u00fcck und Verbrauchsmaterial extra. Die Reservierung kann einen Zuschlag f\u00fcr die Bereitstellung eines zus\u00e4tzlichen Bettes und\/oder bestimmter Dienstleistungen beinhalten. Die \u00dcbernachtungen sind bei Erhalt der Schl\u00fcssel f\u00fcr jeden Aufenthalt und sp\u00e4testens am Abreisetag bei l\u00e4ngeren Aufenthalten in bar abz\u00fcglich der Anzahlung zu zahlen. Die akzeptierten Zahlungsmethoden sind: Bargeld, Bankkarte, American Express, Voucher und Connect-Urlaubsgutschein, Restaurantgutschein und Karte. Schecks werden nicht akzeptiert. Alle anderen Zahlungsmittel m\u00fcssen von der Einrichtung akzeptiert werden.  April 2024 \u00a0<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8630","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aurelaisnivernais.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aurelaisnivernais.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aurelaisnivernais.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aurelaisnivernais.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aurelaisnivernais.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8630"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.aurelaisnivernais.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9745,"href":"https:\/\/www.aurelaisnivernais.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8630\/revisions\/9745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aurelaisnivernais.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}